Đăng nhập Đăng ký

có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 有什么意见就痛快说, 别这么转弯抹角的
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  • ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
  • kiến     覰 俴 见 健 覼 覵 毽 觑 䁦 见 觑 岘 腱 蚬 现 苋 建 ...
  •      何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
  • xin     奉 xin khuyên 奉劝。 告 xin nghỉ; xin phép nghỉ 告假。 谨 xin lãnh....
  • cứ     干脆 người đó không biết lý lẽ ; cứ mặc kệ nó. 那人不讲理, 干脆别理他。 还是 方 尽...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • thẳng     笔挺 单向 端然 端直 梗 管自; 一径 anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi...
  • đừng     别 anh đừng đi ; hãy ở lại đây vài hôm nữa. 你别走了, 在这儿住两天吧。 不; 莫; 不要; 休...
  • quanh     环绕; 围绕 ...
  • co     抽; 收缩; 缩 loại vải này hễ giặt là co lại. 这种布一洗就抽 。 弓 ngồi co chân...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  • vậy     也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...
  • có ý     居心; 安心 ; 存心 有心 ; 有意。 ...
  • ý kiến     观念 呼声 见; 意见; 议; 意思; 想法 cố giữ ý kiến của mình. 固执已见。 ý kiến này rất...
  • nói thẳng     昌言 打当面鼓 单刀直入 谔; 谔谔 简捷 明白 照直 có gì cứ nói thẳng ra ; đừng ấp a...
  • quanh co     暧昧 兜圈子 峰回路转 拐弯抹角 滑 回环; 回; 回绕; 盘曲 nước suối chảy quanh co 溪水回环。...
  • như vậy     底; 尔; 恁 trường ca trữ tình như vậy. 长歌底有情。 quả là như vậy. 果尔。 那么;...
  • có ý kiến gì     有什么意见,不妨当面提出来 ...
  • đừng quanh co như vậy     有什么意见就痛快说,别这么转弯抹角的 ...